Sostituzione freccia honda shadow 750 C4

Dopo 2 mesi di attesa finalmente mi sono arrivate dall'america queste cover kuryakyn (stupende!!!)

http://www.kuryakyn.com/products.asp?bn=metric&ci=3185

Nel montarle ho rotto la freccia anteriore destra della mia bambina. Ho dovuto ricomprare tutta la freccia originale (36 euri!!) e adesso non so come montarla perchè il filo con lo spinotto va a finire dentro il faro...accetto consigli magari dai possessori della mia stessa moto...