per risolverti il problema rimanendo a norma di legge e non spendendo tanto posso proporti questa soluzione all'anteriore monti il cerchio del vf750 (ma ce ne sono anche altri che corrispondono) che rispetta le misure e al posteriore monti delle coppe che ti renderanno il cerchio posteriore lenticolare.
guarda le foto.
http://2.bp.blogspot.com/-nQ_nzhuei9I/UINfn93STUI/AAAAAAAAAWc/W6GFyOmRJn...
http://2.bp.blogspot.com/-c6g4aE3WUog/UAsnpadsO8I/AAAAAAAAAVU/zlu4PUrzqo...
http://image.motorcyclecruiser.com/f/8640569/123_0502_Custom_05z+Yamaha_...
Questo era quello che ti ho risposto di getto poi studiandoci un pò su ho capito che montare un cerchio di una macchina anche sul drag se si mantengono misure attorno a quelle orig. non è cosa poi tanto difficile basterebbe costruire una flangia d'allumini che faccia da contatto fra l'attaccodel cardano e il cerchio che poi è niente più e niente meno di quello che hanno fatto in questa drag.
ps il cerchio in foto se non ho capito male è da 17 e momta una 200
questo dovrebbe essere il cechio anteriore della drag nera
e questi i coperchi
http://www.ebay.de/itm/Radcover-Radabdeckung-Cover-Scheibenrad-fur-Yamah...