Oxford Dictionary

il motociclista non è più “sporco e cattivo”

Il più famoso dizionario inglese ha aggiornato la definizione di “biker” , ora non siamo più “capelloni e mal vestiti”...

Una definizione datata
Fino a poco tempo fa, se aveste provato a cercare la definizione di motociclista (biker) tra le pagine del famoso Oxford English Dictionary avreste letto: “Un motociclista è una persona che appartiene a una banda o gruppo” e, come frase di esempio del termine: “Un motociclista capellone e con jeans sporchi”. La frasetta di contesto della parola biker è stata coniata negli anni 60, quando i motociclisti “facevano paura” e venivano associati a bande criminali. Ora, un po' in ritardo, il celebre dizionario ha deciso di aggiornare la frasetta accompagnatoria: basta accenni al nostro “presunto” look ma un lugubre “classico” di cronaca: “un motociclista è stato coinvolto in un incidente con una macchina”. Apprezziamo lo sforzo ma, a parte una frasetta più allegra, ci saremmo aspettati anche un cambio della definizione principale, oramai il motociclista moderno non fa solo parte di bande o gruppi, bensì utlizza la moto per divertimento o per lavoro.
Ci hanno messo 40 anni ad accorgersi che non siamo più brutti sporchi e cattivi, non è il caso di aspettarsi un’altra modifica in tempi brevi...