Crediamo nel procedere a modo nostro,
senza riguardo per il modo in cui vada il resto del mondo
Crediamo nell'opporci ad un sistema creato per schiacciare
gli individui come moscerini sul parabrezza
Alcuni di noi credono in "quello di sopra"
Tutti crediamo di doverle suonare a "quello la' sotto"
Crediamo al cielo, e non crediamo al tettuccio apribile
Crediamo nella Libertà
Crediamo in polvere, cespugli rotolanti, bufali, catene montuose
e nel cavalcare verso il tramonto
Crediamo nelle bisacce e crediamo che i cowboy avessero capito tutto
Crediamo nel rifiutarci di farci mettere i piedi in testa da chiunque
Crediamo nell'indossare il nero, perchè non fa vedere nè lo sporco, nè la debolezza
Crediamo che il mondo si stia rammollendo, ma noi non lo seguiremo
Crediamo nelle gite in moto che durano una settimana
Crediamo nelle attrazioni a bordo strada, negli hot dog al distributore,
e nello scoprire cosa c'è oltre la prossima collina
Crediamo in motori rombanti, pistoni grossi come bidoni dell'immondizia,
serbatoi disegnati nel 1936, fanali da treno merci,
cromature e vernice personalizzata
Crediamo in fiamme e teschi
Crediamo che la vita sia come tu la crei, e noi la rendiamo una grande cavalcata
Crediamo che il mezzo su cui siedi possa dire al mondo esattamente
da che parte stai
Non ci importa in cosa credano gli altri ...
Amen! :lol:
PS:traduzione fai da te...sperando d'averci azzeccato....in teoria...sembra che tutto abbia un senso.... :)
...e così sia !
Peace..
:)
crediamo che ares abbia ragine brava ares ciaoooooooooooooooooo e buona moto
Grazie per la trduzione, non lo sapevo ma . . . . io credo!
e credo anche che l'ho stampata ed appicicata al muro in ufficio, ben visibile, in modo che chi si sieda davanti a me riceva un monito, un preavviso
e rifletta
Grazie e buona strada, spero d incrociarti, Draga
ps, sotto tutto ho scritto:
da Aras, custommania.com, biker
l'importante non e'credere ,l'importante e' il fare ,essere coerenti con quello che si fa' fino in fondo .
ho visto figli dei fiori sfegatati diventare manager
e alcuni bikers di notte chiodo in cuoio orecchini , e di giorno belli cambiati e puliti in giacca e cravatta con un bel sorriso per il loro capo .
per pochi e' la gioia di rimanere se stessi
per quelli che hanno fatto ,e che faranno quello per cui vivono .
credere e' astratto ,aras se non credi a all prime tre righe non andare a votare -non guardare reality-non appoggiare il footboll- e' un buon iniziare nel pensare a vivere meglio.
con affetto ciaooooo ciaooooooo
scusami ma è da un po' di tempo che me lo tengo dentro,perchè sono stanco di sentir parlare così!!mi spiego,non voglio assolutamente criticare niente e nessuno e non è riferito a tè in particolare ma che c@zzo!!la lettera è bellissima,anzi è veramente una fig@ta ma apri gli occhi!!io per esempio ho 23anni lavoro in giacca e molto spesso cravatta,devo parlare in italiano perfetto e accontentare entro il limite legale ogni cliente estero con cui ho rapporti lavorativi e guido una famigliare a gasolio....poi finisce l'orario lavorativo,tolgo la camicia e scopro le braccia e petto tatuati,sciolgo i capelli vado in garage e decido se mettermi la tuta ed andare a fare una sparata col ducati o i texani e andare ad un raduno col mio vn a far festa fino a mattina......in questa epoca(mi disp,ma il west è lontano..)ci sono,a mio avviso, due modi per vivere liberi:o lasci tutto, prendi e parti,quando cioè non hai niente da perdere vivi alla giornata alla harley & malboro o quando a forza di lavorare riesci ad avere una "libertà economica"che ti concede viaggi,moto nuova o altre belle c@zzate ai più negate.......io e la mia cravatta per ora rincorriamo la seconda opzione.......ora che sai qualcosa in più sulla mia persona dimmi se posso ancora definirmi un biker o se sono solo un illuso incoerente!?
p.s.
non voglio essere frainteso non ho niente contro te in particolare ma vivo constantemente con persone ipocrite e moraliste e non mi va proprio di giudizzi banali dati in base all'apparenza!ti ripeto ho 23 anni non sono un "figlio di papà"(il mio lavora in fabbrica)e di licenza ho quella media...e se per avere cio che voglio devo mettere una cravatta ,la quale non mi obbliga a leccare culi o ad andare a spasso con burningam e mocassini,ne vado fiero,fiero di essere un vero biker,anche in cravatta!!
ecco.... :D i fatti....
Ma comunque crederci direi che è la base.
Parla una che lavora ciò che ama di più, il disegno, conquistato con salti nel vuoto e rinuncie, che poi rinuncie non sono se si crede in ciò che si fa.. Per la moto ho rinunciato all'auto, la tv non ricordo più come sia da 10 anni a questa parte e pure i seggi elettorali.. Sono antipatica perchè non sorrido se qualcuno non mi sta simpatico anche se è influente...
Perciò Gallo concordo con il tuo pensiero.
Anche se ti dirò.. spesso mi ritrovo ad essere un pesce fuor d'acqua nella maggior parte degli ambienti che la società offre... Ma credo sia meglio questo, che sentirsi fuori posto con se stessi, sempre.
Scusa Aras, se non c'entra molto con il tema del tuo topic..è carino quello che hai scritto..
azz duca te la sei presa????? frainteso il mio pensiero ,non era esattamente quello che tu hai capito ,comunque ti rispondo mi riferivo a persone in generale visto che siamo in una chat di biker ,ho preso come esempio il biker ,ma poteva essere benissimo un altra cosa ,infatti citato anche gli ex figli dei fiori .gia che ci sono aggiungo che non concordo con te , per avere cio' che vuoi,non serve la cravatta ,lo puoi fare benissimo senza ,sull ultima riga , fiero di essere un biker con la cravatta a mio punto di vista suona male ,pero' rispetto sempre le opinioni degli altri.
ritornando al tema ,concordo la lettera di aras e' bellissima ,ma i punti di vista possono non coincidere con quelli degli altri.
senza rancore ciao e una birrazza al prossimo raduno acnhe se vieni in cravatta ..ciaaaaooo
..........e.......................penso che ogni uno di noi faccia il possibile per inseguire il proprio sogno.....se uno lavora in ufficio....non può di certo andarci con stivali e gilet....ma questo non vuol dire che non sia un biker......
Essere biker, non è un modo di vestire.....è uno stile di vita...un credo.....un sogno.....
Di certo non ho postato questa traduzione per fare chissà che......ma è il MIO SOGNO . E credo che come tale, io non debba giustificarmi con nessuno....non lo impongo a nessuno...non faccio del male a nessuno....non offendo nessuno....
brava aras bella risposta ,condivido pienamente, ognuno ha il diritto di pensare ed esprimere quello che vuole ,l'importante e' il rispetto verso gli altri, e' ovvio che in un post ,ci siano risposte e diverse opinioni ,ma non attacchi senza senso .
ciaooooo
guai a me se me la prendessi!!
no,no, volevo solo cercare sfatare il luogo comune vuole che chi veste "bene"per lavoro non è necessariamente un "pirla"...comunque ti ripeto che non era assolutamente un attacco personale,solo uno sfogo personale a chi mi critica costantemente perchè copro i tatuaggi o raccolgo i capelli per lavoro,col mio lavoro(sono nel ramo gioielli..)l'apparenza è tutto e quindi mi devo regolare...comunque dato che la cravatta non si porta di sera,andrebbe il papillon(... ;) ),il quale sarebbe poco inerente alla tenuta da biker,vorrà dire che le birre le offro io con estremo piacere!!
spero sinceramente che le nostre vie si incontrino la moto e la libertà vanno di pari passo col rispetto e l'amicizia,mi dispiace se ti è sembrato un affronto....rispect my friend!!
Pagine